展会 | 2019年墨西哥金属加工展为蒙特雷带来尖端技术

在5月7日至9日举行的墨西哥金属加工展展会上(墨西哥Febtech展),近15.6万平方英尺的净展览面积吸引了近500家参展公司和逾1.1万名与会者
5月7日至9日,拉美先进金属成形、制造、焊接和精加工制造业盛会墨西哥金属加工展(2019年墨西哥Febtech展)在蒙特雷新特玫斯举行。展会迎来了近500家参展公司和11,090名与会者。

为期三天的展会让参观者有机会观看现场产品演示,与行业专家见面,并参加涵盖自动化、焊接、切割、成型、冲压、精加工和金属制造各个方面的培训课程。

“2019年墨西哥金属加工展取得了巨大成功。企业高管和业主占了34%以上的出席率,而且购买设备直接在展会场外实现,”美国焊接协会博览会主任马修•鲁宾表示。“对于我们的参展者和参展商来说,这次展览是一个非常重要的商业平台,我们很高兴能继续为双方提供高质量的展览。此次展会所覆盖的专业范围给人留下了很深的印象,这也是墨西哥金属加工展成为拉美同类展会中最大的一个因素。”

下次展会将于2020年5月12日至14日在墨西哥城举行。要了解更多关于展会的信息,请访问mexico.fabtechexpo.com。

本文摘自:Welding Journal 《焊接杂志》2019年7月刊

译者:郑州机械研究所 秦建
长按二维码,关注我们
关于AWS业务、服务等信息,您可在本公众号下,直接咨询在线客服人员

招募 | AWS有偿译者队伍期待你的加入!

由于AWS在中国的发展需要,我们现有偿招募翻译人员,工作时间、地点都不限制,只要能在规定时间内完成任务即可。

你需要做

笔译,主要是英译中:AWS出版物文章(包含但不限于Welding Journal、Inspection Trends)

希望你

能够熟练掌握焊接专业英语

你将收获

免费获得当月最新电子版Welding Journal

你的翻译作品会被AWS在中国大陆、港澳台地区的会员、读者、粉丝浏览,打造你的影响力

我们将按文章篇幅、字数,进行报酬感谢

工作方式

全部通过邮件、微信等远程方式沟通,自由灵活

参与方式
如果你有兴趣加入我们的团队,请在9月30日前,不妨试试翻译以下任何1篇,我们将更了解你的能力:

1、Pipeline Hot Tapping(选自Inspection Trends 2019年第一季,第20页,点击查看完整文章)

2、AWS Student Chapters Help Grow the Next Generation of Welders(选自Welding Journal 2019年8月刊,第32页,点击查看完整文章)

请把译文发送到:txu@aws-asia.org
邮件题目:译者招募+您的姓名
为感谢参与者,我们将向您赠送8月、9月电子版Welding Journal

我们将以邮件方式回复您,是否正式入选AWS有偿译者队伍(预计在您投稿后4周内回复)。
长按二维码,关注我们
关于AWS业务、服务等信息,您可在本公众号下,直接咨询在线客服人员